ORIGINALE

DELIBERAZIONE DI
CONSIGLIO COMUNALE
Numero 39 del 18.04.2011

OGGETTO:  
	APPROVAZIONE DEL REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE IN USO A PRIVATI DI AREE PER ORTICOLTURA	

Il Consiglio Comunale si è riunito il giorno 	diciotto del mese di aprile nella Sala Consiliare della Residenza Municipale, in seduta di prima convocazione, per trattare l’argomento in oggetto.
Risultano presenti i signori Consiglieri:

PRESENTI	
ASSENTI	      	
PRESENTI	
ASSENTI	
Virginio Brivio – Sindaco	X		Giorgio Gualzetti	X		
Alfredo Marelli – Pres. Consiglio	X		Alberto Invernizzi	X		
Stefano Citterio	X		Alessandro Magni	X		
Salvatore Rizzolino	X		Ezio Venturini	X		
Prashanth Cattaneo	X		Roberto Castelli		X	
Stefano Angelibusi	X		Fabio Dadati	X		
Andrea Frigerio	X		Stefano Chirico	X		
Enrico Mazzoleni	X		Mauro Piazza	X		
Michaela Licini	X		Ivan Mauri	X		
Luigi Marchio	X		Filippo Boscagli	X		
Raffaella Cerrato		X	Antonio Pasquini	X		
Marco Caccialanza	X		Angela Fortino	X		
Viviana Parisi	X		Dario Romeo	X		
Giorgio Buizza	X		Cinzia Bettega	X		
Alberto Colombo	X		Lamberto Bodega	X		
Nives Rota	X		Stefano Parolari	X		
Jacopo Ghislanzoni	X		Giorgio Siani		X	
Ernesto Palermo	X		Giulio De Capitani		X	
Casto Giuseppe Pattarini	X		Giovanni Colombo		X	
Elisa Corti	X		Pierino Locatelli	X		
Antonio Pattarini	X		  T O T A L E	36	05	
                   	
Presiede l'adunanza il Presidente del Consiglio Comunale, Alfredo Marelli, assistito dal Segretario Generale, Paolo Codarri.

	Il Presidente del Consiglio Comunale sceglie, quali Scrutatori, i Consiglieri Comunali:

      C. Pattarini – E. Palermo – I. Mauri

Il Presidente del Consiglio Comunale, Alfredo Marelli, informa i consiglieri comunali dell’emendamento presentato dal consigliere comunale Ezio Venturini in data 18.03.2011, prot. n. 17288 (allegato 1).  Tale emendamento viene distribuito in copia ai Sigg. consiglieri.

Segue, quindi, la presentazione dell’emendamento da parte del consigliere Venturini (emendamento all’art. 7 del Regolamento per la concessione in uso a privati di aree per orticoltura e contenuto nell’allegato 1) e vari interventi dei consiglieri sulle risultanze di cui alla trascrizione della seduta consiliare. 
	
Prima della votazione sull’emendamento in oggetto vi sono le dichiarazioni di voto sull’emendamento stesso, nelle risultanze di cui alla trascrizione della seduta consiliare. 

Durante la trattazione del punto entra il Consigliere Giovanni Colombo. Escono i consiglieri Boscagli e Fortino. Presenti n. 35 consiglieri, assenti n. 6: Boscagli, Castelli, Cerrato, De Capitani, Fortino e Siani.

Il Presidente pone in votazione l’emendamento presentato dal consigliere comunale Ezio Venturini, (emendamento all’art. 7 del Regolamento per la concessione in uso a privati di aree per orticoltura e contenuto nell’allegato 1), ottenendo il seguente risultato: n. 2 voti favorevoli, n. 29 voti contrari (Angelibusi, Bettega, Bodega, Brivio, Buizza, Caccialanza, Cattaneo, Chirico, Citterio, A. Colombo, G.Colombo, Corti, Dadati, Frigerio, Ghislanzoni, Gulazetti, Invernizzi, Locatelli, Marelli, Mauri, Mazzoleni, Parisi, Parolari, Pasquini, A. Pattarini, Piazza, Rizzolino, Romeo e Rota) e n. 4 astenuti (Licini, Marchio, Palermo e C. Pattarini). L’emendamento viene respinto.

Segue, quindi, il dibattito sul provvedimento complessivo e le dichiarazioni di voto, nelle risultanze di cui alla trascrizione della seduta consiliare. 

IL CONSIGLIO COMUNALE

Premesso che 
•	con deliberazione di C.C. n° 322 del 7.12.1976 era stato approvato il Regolamento per l’istituzione dei Consigli di Quartiere;
•	che i Consigli Zona 2-3-4-5, in attuazione della deliberazione di C.C. n° 172 del 13 maggio 1986, erano tra l’altro delegati alla Concessione in uso precario di terreni a privati per orticoltura;
•	con la legge 191 del 23.12.2009, art. 2, comma 186, lett. b, sono stati abrogati i                                                    Consigli Circoscrizionali e di conseguenza sono venute a cessare anche le attività comunali ad essi demandati;
Valutato che
•	non essendo più applicabili le disposizioni delle sopraccitate deliberazioni poichè gli organi preposti non sono più esistenti e pertanto risulta essere necessario procedere a nuova Regolamentazione per la concessione in uso precario di terreni a privati per orticoltura affinchè tale attività possa essere ancora eseguita; 
Reputato pertanto
•	necessario procedere alla stesura di un nuovo ed unico regolamento che eliminasse le differenze tra i regolamenti dei singoli e fosse più aggiornato con le esigenze della collettività e riuscisse ad esplicare correttamente, tramite un unico e solo soggetto, tutte le azioni necessarie all’affidamento e alla gestione delle aree di cui all’oggetto;
Visto
o	le modifiche apportate alla prima bozza dalle Commissione I e III nelle sedute appositamente convocate;
o	lo Statuto Comunale
o	l’art. 42 del D.Lgs. 267/2000 relativo alle attribuzioni dei consigli;
o	il parere tecnico espresso ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 267/2000

Con n. 34 voti favorevoli e n. 1 astenuto (Venturini)

DELIBERA

1) di approvare il “Regolamento per la concessione in uso di aree per orticoltura” elaborato dall’Assessorato alla “Promozione della partecipazione, della sussidiarietà e della coesione sociale, valorizzazione dei quartieri della città”, allegato alla presente quale parte integrante (allegato 2);
 
2) dare atto che il presente Regolamento non comporta impegni di spesa;

3) dare atto che l’allegato Regolamento per la concessione in uso di aree per orticoltura entrerà in vigore dalla data di approvazione.

Stante l’urgenza, con separata votazione, con n. 34 voti favorevoli e n. 1 astenuto (Venturini)

DELIBERA

l’immediata eseguibilità della presente deliberazione, ai sensi dell’art. 134, comma 4, del decreto legislativo n. 267/2000.

 
Il presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto.

     IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE	             IL SEGRETARIO GENERALE
 	       F.to  Alfredo Marelli					       F.to        Paolo Codarri

                                                                                                                                                                     

REFERTO DI PUBBLICAZIONE

Il sottoscritto Segretario Comunale, certifica che la presente deliberazione:

- viene pubblicata all’Albo Pretorio del Comune il 21.04.2011 e vi rimarrà affissa per 15 giorni consecutivi fino al 06-05.2011 ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del D.Lgs. n. 267/2000.

                         IL SEGRETARIO COMUNALE
      Lì, 	 21.04.2011              					   F.to        Paolo Codarri

CERTIFICATO  DI ESECUTIVITA’

La presente deliberazione E’ DIVENUTA ESECUTIVA in data ………………………………... .

		
IL  SEGRETARIO GENERALE
      Lì, 									    Paolo Codarri